The very Best of luck of Ms. Heffernan running the London City Marathon this Sunday, the 23rd of April to raise money for the Alzheimer’s society. 

  http://https://www.justgiving.com/fundraising/TCSLondonMarathon2023CharityPlace-EmmaHeffernan

Dear Parents, please find a letter from the HSE re vaccinations on May 9th in your son's school bag. If, for any reason, your son did not receive a letter today, please ask him to collect one from the secretary's office as soon as possible. Thank you. B Thompson

Ця сесія призначена для батьків з України, які мають учнів 5-6 класів, а також для старших учнів

Ця інформаційна сесія є партнерством між Laois Education Support Center та Південно-Східним Технологічним Університетом (SETU), Карлоу. Вона надасть огляд ірландської системи освіти та спробує розглянути будь-які складні питання, з якими батьки могли зіткнутися під час навчання в Ірландії. Під час сесії будуть розглянуті можливості для студентів отримати доступ до установ подальшої освіти, таких як FETAC і VTOS, включаючи можливості для зрілих студентів/дорослих учнів. Буде також презентація про підтримку, доступну для допомоги учням третього рівня освіти, включаючи такі технології, як допоміжні технології, програми тощо.

Наприкінці заняття буде виділено час для запитань і відповідей від батьків. Доповідачі будуть використовувати англійську мову, але ввечері буде забезпечено переклад на українську за допомогою ІКТ. Це відбудеться в Laois Education Support Centre.

Також запрошуються консультанти та вчителі.

Доповідачами вечора будуть:

• Кетрін Дулан, директор Лаоського центру підтримки освіти

• Деклан Куолтер – Координатор шкільної підтримки LOETB

• Енджі Костелло, фахівець з питань інвалідності - Південно-Східний технологічний університет (SETU), Карлоу

• Ейшлінг Макх'ю, спеціаліст з питань доступу - Південно-Східний Технологічний Університет (SETU), Карлоу

• Кармел Хулан, Laois Adult Guidance Service

• Домінік МакЕвой, координатор REALT

Можливість запитань і відповідей. Англомовний представник української громади буде доступний увечері для фасилітації сесії запитань і відповідей. https://forms.gle/ExGf8dNuUUrDt6C98

Лаоський освітній центр

Блокова дорога

Портлеаз

R32 CP26

Тел.: 057-8672400

Веб-сайт: www.laoisedcentre.ie

Електронна адреса: info@laoisedcentre.ie

Supporting Ukrainian Parents of Post-Primary Students (5th/6th year) & Mature Students

This free session is intended for parents from the Ukraine who have students in 5th/6th year in post-primary schools and also for mature students.  

This information session is a partnership between Laois Education Support Centre and South East Technological University (SETU), Carlow. It will provide an overview of the Irish Education System and will try to address any challenging areas that parents may have experienced in relation to education in Ireland. It will look at opportunities for students to access further education settings such as FETAC and VTOS, including opportunities for mature students/adult learners. There will also be a presentation on supports available to help students in third level education, including technology such as assistive technology, apps etc.

Time for questions and answers from parents will be facilitated at the end of the session. The speakers will use English, but translation to Ukrainian using ICT will be provided on the night. It will take place in Laois Education Support Centre.

Guidance Counsellors and teachers are also welcome to attend.

Speakers on the evening will include:

• Catherine Doolan, Director, Laois Education Support Centre                        
• Declan Qualter – School Supports Co-Ordinator LOETB
• Angie Costelloe, Disability Officer - South East Technological University (SETU), Carlow
• Aishling McHugh, Access Officer - South East Technological University (SETU), Carlow
• Carmel Hoolan, Laois Adult Guidance Service
• Dominic McEvoy, REALT Co-ordinator

Opportunity for Questions and Answers.  An English speaking representative from the  Ukrainian community will be available on the evening to facilitate the question and answer session.

Date:                                     April 25th, 2023

Time:                                     7-9pm

Venue:                                  Laois Education Centre, Block Road, Portlaoise, R32CP26

To book a place at this session (suitable for one parent per family due to space), please click on this link, https://forms.gle/ExGf8dNuUUrDt6C98 

Evening Study returns tomorrow (Tuesday 18th April) 4.15-6.00pm for the final term. This is open to all years and can help develop a study routine for the upcoming State exams or Summer tests.