Cur i gcuimhne:
Críochnóidh scoil ag 11.00 amárach, Dé hAoine, 27/9/2024 de bharr cruinniú foirne. Ritheadh na busanna ag 11.00.
Reminder:
School will finish at 11.00am tomorrow, Friday, 27/9/2024 due to staff meeting. The buses will run at 11.00.
A Thuismitheoirí / Caomhnóirí,
Mar eolas,
Beidh na daltaí críochnaithe ag 11.00 ar an Aoine beag seo, 27/09/2024 de bharr cruinniú foirne. Ritheadh na busanna ag 11.00.
For your information:
The students will be finish at 11.00am on Friday, 27/9/2024 due to staff meeting at PCD. The buses will run at 11.00.
Mar eolas:
Tá síneadh ama curtha leis an t-am chun d`ainm a chur síos don gcur i láthair a bheadh á rith ag Richard Hogan i bPobalscoil Chorca Dhuibhne ar an 26/9/2024 @ 7.30. Beidh sé á dhúnadh @ 9.00r.in maidin Dé hAoine, 13/9/2024. Ina dhiaidh sin beidh sé ag dul suas ar Eventbrite. Beidh costas i gceist clárú agus freastal ar an ócáid mar sin líon an fhoirm thíos chun a cur in iúl dúinn an mbeadh tú i láthair ar an oíche.
For your information:
An extension of time has been given to complete the form below indicating if you wish to attend the presentation given by Richard Hogan at Pobalscoil Chorca Dhuibhne on Thursday, 26/9/2024 @ 7.30pm. The link / form is open until 9.00am tomorrow morning, Friday, 13/9/2024 following that it will be put on Eventbrite and there will be a charge if you wish to attend the event. Therefore sign the link below if you wish to attend on the night.
Cur i gcuimhne:
Beidh cur i láthair ag Richard Hogan i bPobalscoil Chorca Dhuibhne, ar an 26 Meán Fómhair @ 19.30. Líon an fhoirm thíos chun a cur in iúl dúinn an mbeadh tú i láthair ar an oíche.
Reminder:
Richard Hogan will be giving a presentation at Pobalscoil Chorca Dhuibhne on Thursday, 26th September at 19.30pm. Could you complete the form below indicating if you wish to attend on the night.
A chara,
Cur i gcuimhne:
Beidh cur i láthair ag Richard Hogan i bPobalscoil Chorca Dhuibhne, ar an 26 Meán Fómhair @ 19.30. Líon an fhoirm thíos chun a cur in iúl dúinn an mbeadh tú i láthair ar an oíche.
Reminder:
Richard Hogan will be giving a presentation at Pobalscoil Chorca Dhuibhne on Thursday, 26th September at 19.30pm. Could you complete the form below indicating if you wish to attend on the night.
A chara,
Tá an-áthas orainn a fhógairt go mbeidh an síciteiripeoir clainne, údar, colúnaí agus craoltóir iomráiteach, Richard Hogan, linn i bPobalscoil Chorca Dhuibhne, ar an 26 Meán Fómhair, ag 19:30 sa scoil. Déanfaidh sé cur i láthair do thuismitheoirí na scoile, ag díriú ar éagsúlacht ábhar ar nós, conas daoine óga a bhainistiú agus fios a gcúram acu maidir leis an teicneolaíocht.
An bhféadfá an fhoirm thíos a líonadh roimh Déardaoin an 12 Meán Fómhair ag 1600 chun a chur in iúl dúinn go mbeidh tú / nach mbeidh tú i láthair ar an oíche, led’ thoil? Tá srian ar na huimhreacha ach déanfar gach iarracht freastal ar an méid is mó daoine agus is féidir linn. Tabharfar tús áite do na daoine a léiríonn spéis ar dtús.
We are delighted to announce that renowned family psychotherapist, author, columnist and broadcaster Richard Hogan will be giving a presentation to the parents of Pobalscoil Chorca Dhuibhne on Thursday September 26th at 1930 in the school. Richard will be dealing with a wide variety of topics including managing tech savvy young people and the building of resilience. Could you fill in the below form before Thursday September 12th at 1600 indicating if you wish to attend on the night please? We will endeavour to accommodate as many people as we can but spaces are limited and places will be allocated on a first come first served basis.
Le buíochas,
Éamonn Mac Muiris
Príomhoide
Eolas faoi iamh maidir le clár ama bhliain 6, 28/8/24.
Information attached with regard timetable for year 6, 28/8/24
Mar eolas:
Níl aon scoil do dhaltaí an Ard Teist Fheidhmeach go dtí an Luan, 2/9/2024.
For your information:
There is no school for students doing LCA until Monday, 2/9/2024.