Cur i gcuimhne:

Beidh Margadh ag rang na hIdirbhliana amárach, Dé Máirt, 19/12/2023 idir 10 agus 6.  Liosta earraí le ceannach ar an lá faoi iamh. Airigead tirim amháin.

Reminder:

Transition years are holding a craftfair tomorrow, Tuesday, 19/12/2023 between 10am and 6pm. List of goods available to purchase on the day attached. Cash only.

Cur i gcuimhne:

Beidh bingo mór na Nollag ag 7.00 anocht, Dé Domhnaigh, 17/12/2023.  Duaiseanna maithe le buachaint.

Reminder:

Monster Christmas Bingo tonight, Sunday, 17/12/2023 commencing at 7.00pm. Great prizes to be won.

Bingo mór na Nollag i bPCD, Dé Domhnaigh, 17/12/23 @ 7.00 i.n. Bheadh an scoil buíoch as spotduaiseanna. 

Monster Bingo at PCD, Sunday, 17th December @ 7.00. We would be grateful of any spot prizes. 

Tá an scoil dúnta amárach, Dé hAoine. 8/12/23

School is closed tomorrow, Friday, 8/12/23. 

Eolas faoi iamh.  Information attached.

Cur i gcuimhne:

Tá sé bearthaithe againn rith Santa 5km a bheith againn ar son Cubbie i bPoblascoil.  Tá bhur tacaíocht á lorg.  Ticéidí ag na daltaí le díol. Míle buíochas dóibh siúd a thug na cartaí agus an tairgead thar nais chuig an scoil chéanna féin. Bheimis buíoch dá dtabhfaoi na cartaí atá fós ag na daltaí thar nais go luath. 

Reminder:

The school are planning a 5km Santa fun run in aid of a Cubbie unit for PCD.  We need your support.  The students have tickets to sell. Thanks to all those that have returned tickets and money.  We would be grateful if everyone could make an effort in selling them and return money to school office as soon as possible. 

Teachtaireacht ó Chomhairle na dTuismitheoirí / Message from the Parents' Council -

Fáilte roimh spotdhuaiseanna.  Is féidir iad a fhagaint in Oifig na Scoile roimh 13 Nollaig.

Spotprizes welcome. May be left in School Office before 13th Dec.   

Cabhair ag teastáil ar an oíche le ticéidí Crannchur agus leabhar Biongó a dhíol, Tae agus Caifé a eagrú. 

Support and help needed on the night to sell Raffle tickets and Bingo books, and organising Tea and Coffee station.  

Táimid buíoch as do thacaíocht leanúnach.  Thank you all very much for your on going support. 

Cruinniú Tuismitheoirí / Múinteoirí, Déardaoin, 23 Samhain, 2023 do bhliain 5 idir  4.15 agus 6.45.  Scoil críochnaithe ag 3.45.

Parent Teacher meeting, Thursday, 23rd November, 2023 for year 5 between 4.15 - 6.45.  School finishes at 3.45. 

Do éinne i mBl. 1 nach bhfuil an fhoirm vaicsaíniú comhlánaithe tugtha thar nais fós, bheimis buíoch dá dtabharfadh sibh ar scoil amárach é, más é do thoil é.

To anyone in 1st Year who has not returned the completed HSE vaccination form, we would be grateful if you would return it to school tomorrow please.

Mar eolas, tá Bus Éireann tar éis cinneadh a thógaint, ní bheadh na busanna scoile ag rith maidin amárach, 13/11/23. Ritheadh siad mar is gnáth tráthnóna amárach. Ranganna ag tosnú ag 11.15. Scoil oscailte ag 10.30. Tabhair aire. 

For your information, Bus Éireann have made a decision that the school transport will not be operating tomorrow morning, 13/11/23. Buses will run as normal tomorrow afternoon. Classes begin at 11.15, tomorrow. School will be open from 10.30. Take care.