Gaeilge do thuismitheoirí ag tosnú sa Phobalscoil tráthnóna inniu óna 6:00- 7:00 i.n

 Improve your Irish. Learn some useful phrases that  you can use everyday. Classes begin this evening in Pobalscoil Chorca Dhuibhne,  6-7pm

Beidh Cruinniú Tuismitheoirí / Múinteoirí bhliain 2, Déardaoin, 12/10/23 idir 4.15 agus 6.45.  Scoil críochnaithe ag 3.45.

Parent / Teacher meeting for year 2 on Thursday, 12/10/2023 between 4.15 - 6.45.  School finishes ag 3.45.

Torthaí Suirbhé Folláine Tuismitheoirí 

Wellbeing survey results by parents

Tá an cruinniú seo curtha siar seachtain amháin.  Beidh sé ar siúl anois ar an Déardaoin, 12 Deireadh Fómhair 2023 16.15 - 18.45.  This meeting has been put back one week.  Meeting will now be held on Thursday, 12th October 16.15 - 18.45.  

Cur i gcuimhne:

Beidh an scoil dúnta Dé Luain, 2/10/2023 agus Dé Máirt 3/10/2023.

Dé Luain, 2/10/2023, lá saor.

Dé Máirt, 3/10/2023, dúnta do dhaltaí, Inseirbhís foirne.

Reminder:

The school will be on Monday, 2/10/2023 and Tuesday, 3/10/2023

Monday, 2/10/2023, Free day. 

Tuesday, 3/10/2023. Closed for pupils, staff inservice.

Cur i gcuimhne:

Mar eolas beidh cruinniú eolais do thuistí na 6ú bliana maidir le bliain na hArdteiste, anocht, Déardaoin, 28/9/2023 @ 6.00i.n.

Reminder:

For your information, there will be a meeting in the school for year 6 parents / guardians, tonight, Thursday, 28th September @ 6.00pm to discuss the Leaving Certificate year.

Cur i gcuimhne: 

Beidh oíche eolais againn maidir leis an turas go Barcelona do thuistí bhliain 5 agus 6 anocht, Déardaoin 28ú Meán Fomhair ar a 19.00. 

Mar eolas:

Ní bheadh an rás 5 ciliméadar a bhí eagraithe don lá ámarach, Dé Céadaoin, 27/9/23 ag dul ar aghaidh de bharr an droch aimsire atá fógraithe,  rithfear an rás lá éigin eile. Cuirfear ar an eolas sibh.

For your information:

The 5km race in aid of Pieta house that was scheduled for tomorrow, Wednesday, 27/9/23 will not be going ahead due to the storm that has been forecasted, the run will be held at a later date. You will be notified of date.

Mar eolas / For your information:

Beidh an scoil dúnta do dhaltaí, Dé Máirt, 3/10/2023.  Inseirbhís foirne.

School will be closed on Tuesday, 3/10/2023. Staff Inservice.

Ba dheas linn cuireadh a thabhairt duit go dtí cruinniú eolais do thuistí na hIdirbhliana, Dé Máirt, an 19 Meán Fómhair ag 19.30. Tá fonn orainn bualadh libh chun eolas a roinnt libh faoi Bhliain 4 2023 - 2024.

We would like to invite parents of TY to an information meeting  at the school on Tuesday, September 19th at 19.30. We would like to meet you to share some information regarding Transition Year 2023 - 2024.