A chara,

Tá cáipéis a bhaineann le ham Teagaisc agus Foghlama i bPobalscoil Chorca Dhuibhne faoi iamh mar cheangaltán.  Is cuid lárnach de shaol scoile ár ndaltaí iad gníomhachtaí comhchuraclaim agus seach-churaclaim agus is cuid lárnach dá bhforbairt pearsanta iad na gníomhachtaí seo chomh maith.  Cabhróidh an cháipéis seo linn go léir na gníomhachtaí agus na himeachtaí a bhainistiú go héifeachtach. 

Go bunúsach mar thuismitheoir tá sé tábhachtach na nithe seo a leanas a thuiscint:

Go leanann an obair ar aghaidh sa rang fiú má tá grúpa ón rang imithe. Tá sé tábhachtach ná síníonn daltaí amach toisc go mbíonn cuid den rang imithe ar imeacht. 

Go mbíonn obair bhaile le déanamh don lá dár gcionn ag na daltaí a bhíonn imithe ar imeacht.  Bíonn teacht ag na daltaí ar an obair seo ar Google Classroom.

Is féidir leat an cháipéis seo a léamh i do chuid ama féin.

Please find attached a document relating to Teaching and Learning time in Pobalscoil Chorca Dhuibhne. Co-curricular and extra-curricular activities are a central part of our students’ school life and a key part of their personal development. This document will help us all manage these activities efficiently. 

Basically, as a parent it is important to understand the following:

To realise that the work continues in the classroom even if a group from the class are gone. Don’t sign out students because some of their class has gone on an outing. 

To understand that students that have been on an outing will have homework for the next day. This work can be accessed on Google Classroom. 

Feel free to peruse the document in your own time. 

Le buíochas,

Éamonn Mac Muiris

Príomhoide

Cruinniú tuismitheoirí / múinteoirí do bhliain 3,  Déardaoin, 26/10/2023 idir 4.15-6.45. Scoil críochnaithe ag 3.45i.n.

Parent teacher meeting for year 3, Thursday, 26/10/2023 between 4.15 -6.45.  School finishes at 3.45pm.

Fógra faoi iamh / notification attached.

Cur i gcuimhne do Bhl. 4 / Reminder to 4th Years.  Is féidir €50 a íoc ar Aip na Scoile don Scrúdu seo.   €50 can be paid on the School App for this exam

Gaeilge do thuismitheoirí ag tosnú sa Phobalscoil tráthnóna inniu óna 6:00- 7:00 i.n

 Improve your Irish. Learn some useful phrases that  you can use everyday. Classes begin this evening in Pobalscoil Chorca Dhuibhne,  6-7pm

Beidh Cruinniú Tuismitheoirí / Múinteoirí bhliain 2, Déardaoin, 12/10/23 idir 4.15 agus 6.45.  Scoil críochnaithe ag 3.45.

Parent / Teacher meeting for year 2 on Thursday, 12/10/2023 between 4.15 - 6.45.  School finishes ag 3.45.

Torthaí Suirbhé Folláine Tuismitheoirí 

Wellbeing survey results by parents

Tá an cruinniú seo curtha siar seachtain amháin.  Beidh sé ar siúl anois ar an Déardaoin, 12 Deireadh Fómhair 2023 16.15 - 18.45.  This meeting has been put back one week.  Meeting will now be held on Thursday, 12th October 16.15 - 18.45.  

Cur i gcuimhne:

Beidh an scoil dúnta Dé Luain, 2/10/2023 agus Dé Máirt 3/10/2023.

Dé Luain, 2/10/2023, lá saor.

Dé Máirt, 3/10/2023, dúnta do dhaltaí, Inseirbhís foirne.

Reminder:

The school will be on Monday, 2/10/2023 and Tuesday, 3/10/2023

Monday, 2/10/2023, Free day. 

Tuesday, 3/10/2023. Closed for pupils, staff inservice.

Cur i gcuimhne:

Mar eolas beidh cruinniú eolais do thuistí na 6ú bliana maidir le bliain na hArdteiste, anocht, Déardaoin, 28/9/2023 @ 6.00i.n.

Reminder:

For your information, there will be a meeting in the school for year 6 parents / guardians, tonight, Thursday, 28th September @ 6.00pm to discuss the Leaving Certificate year.